Exemples d’usage de "Купуйте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Не купуйте напівфабрикати і фастфуди. Не покупайте полуфабрикаты и фастфуды.
Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке
Купуйте абонементи до "Студентського сектора"! Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"!
Ласкаво просимо - купуйте та допоможіть Добро пожаловать - покупка и помощь
Купуйте вагонку безпосередньо з заводу Покупайте вагонку прямо с завода
Купуйте парфум в міні-форматі. Купите парфюм в мини-формате.
Просто купуйте квиток на конференцію. Просто приобретайте билет на конференцию.
Ласкаво просимо - Купуйте та допоможіть - Кельн Добро пожаловать - Покупка и помощь - Кельн
Кошик Ваша корзина порожня: купуйте! Корзина Ваша корзина пустая: покупайте!
Купуйте оригінальні свідоцтва про народження Купить оригинальные свидетельства о рождении
Купуйте екологічно чистий і справжній звук! Приобретайте экологически чистый и настоящий звук!
Купуйте в Інтернеті або у місцевого дилера? Покупка в Интернете или у местного дилера?
Купуйте корисне від ТМ "Рудь"! Покупайте полезное от ТМ "Рудь"!
Купуйте недорогий, але якісний Хостинг Купите недорогой, но качественный Хостинг
Не купуйте засіб, яке рекомендувала подруга. Не приобретайте средство, которое рекомендовала подруга.
Не купуйте кота в мішку. Не покупайте кота в мешке!
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
Він говорив: "Купуйте знання - це мудрість". Он говорил: "Приобретайте знания - это мудрость".
Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз! Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас!
Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !