Verwendungsbeispiele von "Лапи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 лапа24 нога1
масивні лапи з гідравлічним захистом массивные лапы с гидравлической защитой
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
кішки завжди приземляються на лапи; Кошки всегда приземляются на лапы.
Лапи під кожен тип сіву Лапы под каждый тип сева
Передні лапи у альфіна орлині. Передние лапы у альфина орлиные.
задні лапи мають 4 пальців. задние лапы имеют 4 пальца.
Бувають прямі й зігнуті лапи. Бывают прямые и изогнутые лапы.
Лапи: круглі або трохи овальні, міцні. Лапы: круглые или немного овальные, крепкие.
Іноді орлиними зображуються всі чотири лапи. Иногда орлиными изображаются все четыре лапы.
Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями. Передние лапы вооружены мощными роющими когтями.
Лемеші плугів, диски борін, лапи культиваторів Лемехи плугов, диски борон, лапы культиваторов
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально. Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально.
Лапи у барханної кішки короткі, сильні. Лапы у барханной кошки короткие, сильные.
Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів. Лапы хороши в отработке точности ударов.
Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору. Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета.
Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи. Конечности редуцированные, более развиты задние лапы.
Ділянки навколо очей і лапи - сірі. Участки вокруг глаз и лапы - серые.
Задні лапи зазвичай розвинені сильніше передніх. Задние лапы обычно развиты сильнее передних.
Лапи і пальці довгі, темно-сірі. Лапы и пальцы длинные, тёмно-серые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!