Verwendungsbeispiele von "Легіону" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 легион17
Членство в ордені Почесного легіону. Членство в ордене Почетного легиона.
Командор Ордена Почесного легіону (2011). Командор Ордена Почетного легиона (2011).
в осколки розбитого вщент легіону в осколки разбитого вдребезги легиона
Опишіть бойовий шлях легіону УСС. Опишите боевой путь легиона УСС.
Формування легіону Українських січових стрільців Формирование легиона Украинских сечевых стрелков
2004 - командор ордена Почесного легіону. 2004 - командор ордена Почётного легиона.
Роні став кавалером ордена Почесного легіону. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.
Франція нагородила його орденом Почесного легіону. Франция наградила его орденом Почётного легиона.
Сенат - найвище представництво Легіону в державі; Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Х / ф "Орел Дев'ятого легіону" Х / ф "Орел девятого легиона"
була кавалером ордена Почесного легіону Франції. была кавалером ордена Почетного легиона Франции.
У сутичці було втрачено прапор легіону. В схватке было потеряно знамя легиона.
Чисельність легіону була незначною - близько 600 солдатів. Численность легиона была незначительной -- около 600 солдат.
Приміпіл по посаді був помічником командира легіону. Примипил по положению был помощником командира легиона.
"У" Грузинського легіону "8 поранених і контужених. "У" Грузинского легиона "8 раненых и контужен...
2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція; 2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция;
"Історія Туркестанського легіону в документах", Алмати, 2002. "История Туркестанского легиона в документах", Алматы, 2002.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!