Exemples d’usage de "Лицар" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 рыцарь29
2 "і" Трансформери: Останній лицар "). 2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь ").
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн" Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин"
оповідання, 2004 Лицар і розбійник. рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник.
Бертальда і лицар більш інших. Бертальда и рыцарь более других.
Темний лицар, не піднявши забрала, Темный рыцарь, не подняв забрала,
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
Він лицар мрії з колиски. Он рыцарь грезы с колыбели.
Огляд місива "Трансформери: Останній лицар" Расширенный трейлер "Трансформеры: Последний рыцарь"
Я вірю, вірю: шляхетний лицар, Я верю, верю: благородный рыцарь,
Лицар розділяє позначену дату "18 05". Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05".
Онлайн ігри хоробрий лицар Приходьте Фа Онлайн игры храбрый рыцарь Приходите Фа
Син плантатора: лицар (1894), барон (1909). Сын плантатора: рыцарь (1894), барон (1909).
Авраам - "лицар віри", віруючий "силою абсурду". Авраам - "рыцарь веры", верующий "силой абсурда".
Чимало земель захопив лицар Де Лейсі. Немало земель захватил рыцарь Де Лейси.
Чорний Лицар: ціна, опис, продаж - ЯЛ Чорный Рыцарь: цена, описание, продажа - ЯЛ
Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік. Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год.
Лицар галицького театру Старий Калуш УРЕ Рыцарь галицкого театра Старый Калуш УСЭ
Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар". Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !