Exemples d’usage de "Луганське" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 луганский14
Закінчила Луганське художне училище (1970). Закончил Луганское художественное училище (1970).
"Луганське земляцтво" у місті Києві "Луганское землячество" в городе Киеве
Найгарячішою точкою стало селище Луганське. Горячей точкой стал поселок Луганское.
Прес-служба МГО "Луганське земляцтво" Пресс-служба МОО "Луганское землячество"
Село Луганське Артемівського району Донецької області. Село Луганское Артемовского района Донецкой области.
Орлово-Іванівка, Вуглегірськ, Луганське та Донецький. Орлово-Ивановка, Углегорск, Луганское и Донецкий.
Закінчив Луганське державне художне училище (1972). Закончил Луганское государственное художественное училище (1972).
Селище Луганське знаходиться на лінії зіткнення. Поселок Луганское находится на линии соприкосновения.
Крім цього постраждали Попасна, Золоте, Луганське. Кроме этого пострадали Попасная, Золотое, Луганское.
Луганське, наступив на розтяжку і підірвався. Луганское, наступил на растяжку и подорвался.
Бої точилися навколо населеного пункту Луганське. Бои шли вокруг населенного пункта Луганское.
В районі селища Луганське працював снайпер. В районе поселка Луганское работал снайпер.
Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке. Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое.
Заступник Голови Ради МГО "Луганське земляцтво" Заместитель Председателя Совета МОО "Луганское землячество"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !