Ejemplos del uso de "Ми" en ucraniano con traducción "мы"

<>
Traducciones: todos3060 мы3035 я24 нами1
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Сьогодні ми дивимося на Гільдію... Сегодня мы смотрим на Гильдию...
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини Узнайте, как мы доставляем луковицы
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
Ми не ідеалізуємо Європейський союз. Мы не идеализируем Европейский Союз.
Ми зростаємо разом с технологіями Мы растем вместе с технологиями
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Перегляньте, що ми вже продали: Посмотрите, что мы уже продали:
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.