Exemplos de uso de "Мирного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 мирный26
Мирного неба і смачного хліба! Мирного неба и вкусного хлеба!
Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.
Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.
(2) ґарантування мирного майбутнього України; (2) гарантирование мирного будущего Украины;
Укладення радянсько-фінського мирного договору. Подписание советско-финского мирного договора.
Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.
Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту. Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.
Хто відповість за побиття мирного населення? Кто ответит за избиение мирного населения?
Бажаємо усім мирного неба і довголіття. Желаем всем мирного неба и долголетия.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм. Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
• стагнація мирного врегулювання агресії на Сході; • стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке;
Звільнені міста повертаються до мирного життя. Освобожденные города возвращаются к мирной жизни.
протести, які не носять мирного характеру; протестов, которые не носят мирный характер;
Мирного неба та ясного сонця Вам! Мирного неба вам и ясного солнца!
1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору. 1651 г - Белоцерковский мирный договор.
Вночі мафія вибирає Ларису (мирного жителя). Ночью мафия выбирает Ларису (мирного жителя).
Wikisource - Стаття 119 Версальського мирного договору. Wikisource - Статья 119 Версальского мирного договора.
Мирного нам неба та родючих земель! Мирного нам неба и плодородных земель!
Бажаємо мирного неба і ясного сонця! Желаем мирного неба и яркого солнца!
У протоках установлюється режим мирного проходу. В проливах устанавливается режим мирного прохода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!