Usage examples of "Молитви" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
12 листопада - день молитви за сиріт. 10 ноября - День молитвы о сиротах.
Це - День подяки і молитви. Традиция: День благодарения и молитвы.
إمام - проводир) - керівник колективної молитви; ???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы;
Лікування раку> Таємнича сила молитви Лечение рака> Таинственная сила молитвы
Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.
Підносимо молитви за невинно убієнних! Возносим молитвы за невинно убиенных!
Петро й сила молитви - Оповідання Петр и сила молитвы - Истории
Перший урок розпочинався з молитви. Первый урок начинался с молитвы.
Після молитви прийшло повне зцілення! После молитвы пришло полное исцеление!
молитви до Богородиці і святих; молитвы к Богородице и святым;
Запрошуємо усіх долучитись до молитви! Приглашаем всех присоединиться к молитве!
Молитви передсвята це стихири на вечірні; Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни;
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Пізніше замість жертвопринесення стали вимовляти молитви. Позже вместо жертвоприношения стали произносить молитвы.
Із запевненням молитви та Божим благословенням: С заверением молитвы и Божьим благословением:
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5) Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5)
Після молитви подавайте перша страва - кутя. После молитвы подавайте первое блюдо - кутья.
Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження" Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!