Exemples d’usage de "Мости" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 мост28
Але всі зруйновані мости полагоджені. Но все разрушенные мосты починены.
Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.
Через Лукугу побудовано 3 мости. Через Лукугу построены 3 моста.
Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.
мости, віадуки, тунелі і естакади; мосты, виадуки, туннели и эстакады;
Forth Залізничні і автомобільні мости Forth Железнодорожные и автомобильные мосты
Захоплюючі Потяги мости в Європі Захватывающие Поезда мосты в Европе
Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.
Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.
канали, мости та грунтові велодоріжки каналы, мосты и грунтовые велодорожки
мікропротезування зубів (вініри, вкладки, адгезивні мости); микропротезирование зубов (виниры, вкладки, адгезивные мосты);
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій. Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций.
На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200; На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200;
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Ви будете проектувати і будувати мости. Вы будете проектировать и строить мосты.
транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости; транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты;
Одеська обласна Група медіації, проект "Мости. Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты.
Тато будував дороги, а мама - мости. Папа строил дороги, а мама - мосты.
Через річку побудовані мости: Тана (норв. Через реку построены мосты: Тана (норв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !