Exemples d’usage de "моста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы пройдем вдоль разрушенного моста. Ми пройдемо повз зруйнований міст.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Через Лукугу построены 3 моста. Через Лукугу побудовано 3 мости.
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
Бейсджампинг с моста, 2009 год. Бейс-джампінг з мосту, 2009 рік.
Через водохранилища построены 2 арочных моста. Через водосховища збудовані 2 арочні мости.
Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции. Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Строительство моста игру (Cargo Bridge) Будівництво моста гру (Cargo Bridge)
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста. Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
Конструкция моста металлическая, настил деревянный. Конструкція моста металева, настил дерев'яний.
Причины обрушения моста пока неизвестны. Причини падіння мосту наразі невідомі.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Доехать до парковки возле моста Доїхати до парковки біля мосту
Волентир тяжело ранен обломками моста. Волентір важко поранений уламками моста.
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !