Ejemplos de uso de "Містить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Прешовська єпархія містить чимало карпаторосів. Прешовская епархия включает немало карпатороссов.
Містить 8 контактів та фіксатор. Имеет 8 контактов и фиксатор.
Насіння містить до 20% жирної олії. семенах содержится до 20% жирного масла.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Кінако данго містить соєве борошно. Кинако данго включает соевую муку.
"Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254]. "Дневник" имеет ценный этнографический материал [254].
Кожна капсула нових Ejacutrol містить: Каждая капсула новых Ejacutrol содержит:
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію). Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Меню конфігуратору містить наступні пункти: Меню конфигуратора содержит следующие пункты:
Своп містить у собі чотири моменти: Своп включает в себя четыре момента:
"Kentucky Avenue" - містить автобіографічні елементи. "Kentucky Avenue" - содержит автобиографические элементы.
1 капсула містить 250 мг азитроміцину; 1 капсула включает 250 мг азитромицина;
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Стандартна функціональність депозитів містить наступні операції: Стандартная функциональность по депозитам включает операции:
1 мл кормової добавки містить: 1 мл кормовой добавки содержит:
Кожне судження містить суб'єкт і предикат. Каждое суждение включает субъект и предикат.
Містить близько 98% елементарного заліза Содержит около 98% элементарного железа
1 капсула містить піроксикаму 0,01 г; 1 капсула включает пироксикама 0,01 г;
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.