Exemplos de uso de "Міській" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.

Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:

міській клінічній лікарні м. Вишневе; городской клинической больнице г. Вишневое;

Навчався в Нахічеванській міській школі. Учился в Нахичеванской городской школе.

Вокзали повинні належати міській владі. Вокзалы должны принадлежать городским властям.

Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.

та Міській дитячій школі мистецтв (мікрорайон). и Городской детской школе искусств (микрорайон).

Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.

Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.

Про це повідомили у міській санепідемстанції. Об этом сообщили в городской санэпидемстанции.

Грав у міській команді "Криворізька шпана". Играл в городской команде "Криворожская шпана".

усунення засмічень в міській каналізаційній системі; устранении засоров в городской канализационной системе;

Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші. Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше.

Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії. Обучался в городской мужской гимназии Александрии.

працює в Білоцерківській міській лікарні № 3. работает в Белоцерковской городской больнице № 3.

На міській стіні крилами б'є? На городской стене крылами бьет?

* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.

х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету

В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.

В міській лікарні № 2 (вулиця Манагарова, 7); в городской больнице № 2 (улица Манагарова, 7);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS