Sentence examples of "Наведення" in Ukrainian
Система горизонтального наведення залишилися справною.
Система горизонтальной наводки осталась исправной.
постановка задач наведення винищувальної авіації;
постановка задач наведения истребительной авиации;
Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини.
Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Наведення - командне оператором із пульта управління.
Наведение - командное оператором с пульта управления.
Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой.
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
авіаційні телевізійні головки наведення і самонаведення
авиационные телевизионные головки наведения и самонаведения
Має акустичну активно-пасивну систему наведення.
Имеет акустическую активно-пассивную систему наведения.
Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов.
WildStar використовує "non-target" систему наведення атак.
WildStar использует "non-target" систему наведения атак.
Самохідна установка розвідки і наведення (СУРН) 1С91М2;
Самоходная установка разведки и наведения (СУРН) 1С91М2;
Її обладнали спеціальною системою наведення на ціль.
Её оборудовали специальной системой наведения на мишень.
Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert