Beispiele für die Verwendung von "Надає методичну" im Ukrainischen

<>
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району; оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам району; Оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам; оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам;
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям. оказание методической и практической помощи педагогам.
Клітинна стінка надає бактеріям певну форму. Клеточная стенка придает бактерии определенную форму.
Також проводять методичну і організаторську роботу. Также проводят методическую и организаторскую работу.
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
На кафедрі виконує методичну роботу. На кафедре проводится методическая работа.
Адвокатське объеднання "Правовий Вимір" надає наступні послуги: Адвокатское объединение "Правовий Вимір" предоставляет следующие услуги:
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення. Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації; получать методическую информационную поддержку от Ассоциации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.