Ejemplos de uso de "методической" en ruso con traducción al ucraniano

<>
оказание методической и практической помощи педагогам. надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.
Участие педагога в методической работе. Участь педагогів у методичній роботі.
оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
Систематизация с новинками методической литературы. Ознайомлення з новинками методичної літератури.
работа над единой методической темой; робота над єдиною методичною проблемою;
ознакомление с новинками методической литературы; ознайомлення з новинками методичної літератури;
Испытания являются методической основой сертификации. Випробування є методичною основою сертифікації.
Футеровка глиссажных труб методической печи Футерівка глісажних труб методичної печі
Работа над индивидуальной методической темой. Робота над індивідуальною методичною темою.
Отдел методической работы и библиотечного маркетинга. Відділ методичної роботи та бібліотечного маркетингу.
Каждый педагог работает над своей методической темой. Кожен учитель працює над власною методичною проблемою.
Капитальный ремонт с модернизацией методической печи Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі
поставка методической литературы, бланков строгой отчетности. поставка методичної літератури, бланків суворої звітності.
Продуктивной формой методической работы является семинар-практикум. Продуктивною формою методичної роботи є семінар-практикум.
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.