PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "методическую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Оказывать методическую помощь в поиске нужной документации. Надає методичну допомогу в пошуку необхідних документів.
Оказывает методическую помощь молодым учителям. Надає методичну допомогу молодим викладачам.
оказывают инструкторам необходимую методическую помощь; надає слухачам необхідну методичну допомогу;
Оказывать необходимую практическую и методическую помощь. Надано необхідну методичну та практичну допомогу.
организовывать методическую работу по основным направлениям,; організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Организует методическую, культурно-массовую, внеклассную работу. Організовує методичну, культурно-масову, просвітницьку роботу.
Отвечает за методическую работу на кафедре. Є відповідальною за методичну роботу кафедри.
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов * методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
получать методическую информационную поддержку от Ассоциации; отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації;
оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам; надає методичну і практичну допомогу бібліотекам;
Музей систематически оказывает методическую, практическую помощь школьным музеям. Музей надає консультації та методичну допомогу керівникам шкільних музеїв.
Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ. Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю.
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier