Exemples d’usage de "Недоліків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків. Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков.
До недоліків відносять високу вартість. К недостаткам относят высокую стоимость.
Виправили кілька помилок і недоліків. Исправили несколько ошибок и недочётов.
Безкоштовні хостинги мають ряд недоліків. Бесплатные хостинги имеют ряд недостатков.
Бронеавтомобіль мав і низку недоліків. Бронеавтомобиль имел и свои недостатки.
Консультація щодо усунення помилок і недоліків. Консультация относительно устранения ошибок и недочетов.
Серед найбільш вагомих недоліків вироблять: Среди наиболее весомых недостатков выделают:
До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:
Є кілька недоліків Barell процесорів. Есть несколько недостатков barell процессоров.
До недоліків сонячних батарей можна віднести: К недостаткам солнечных батарей можно отнести:
безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи; бесплатного устранения недостатков выполненной работы;
До недоліків фасадів з масиву відносять: К недостаткам фасадов из массива относят:
• негайного безоплатного усунення недоліків товару; · незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;
До недоліків поздовжньої схеми вертольота відносяться: К недостаткам продольной схемы вертолёта относятся:
З недоліків - необхідність частого прибирання. Из недостатков - необходимость частой уборки.
До недоліків була віднесена її легкість. К недостаткам была отнесена её лёгкость.
Подібних недоліків у ПН немає. Подобных недостатков в НН нет.
Фріланс має безліч переваг та недоліків. Фриланс имеет свои преимущества и недостатки.
Сила духу сильніша фізичних недоліків! Сила духа сильнее физических недостатков!
До недоліків - не 100% -а очищення повітря; К недостаткам - не 100% -ая очистка воздуха;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !