Exemples d’usage de "Норми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous357 норма357
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
ВР погодила мінімальні норми соцзабезпечення ВР согласовала минимальные нормы соцобеспечения
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Змінні норми висіву насіння - Agrilab Сменные нормы высева семян - Agrilab
Норми витрати фарби по металу Нормы расхода краски по металлу
Санітарні норми для вигрібної ями Санитарные нормы для выгребной ямы
die "вивалився з норми" знаходяться. die "вывалился из нормы" находятся.
Такі одноразові норми назвемо деонтологічними. Такие одноразовые нормы назовем деонтологическими.
динаміка і відносність сексуальної норми............................... динамика и относительность сексуальной нормы...............................
1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;
Прописані норми тлумачилися по-різному. Прописанные нормы толковались по-разному.
Дотримувати моральні, етичні, юридичні норми. Соблюдать моральные, этические, юридические нормы.
Норми годівлі Royal Canin Babycat Нормы кормления Royal Canin Babycat
Cisco порушує норми ліцензії GPL Cisco нарушает нормы лицензии GPL
Основні допущення закладені в норми: Основные допущения заложенные в нормы:
Відхилення показників ЕГК від норми. Отклонение показателей ЕГК от нормы.
Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми. Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы.
групові норми і ціннісні орієнтації; групповые нормы и ценностные ориентации;
Це набуло характеру етичної норми. Это приобрело характер этической нормы.
ресурсні елементні кошторисні норми України; Ресурсные элементные сметные нормы Украины;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !