Ejemplos de uso de "Нью-Йорка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 нью-йорк26
Закінчив Сіті-Коледж Нью-Йорка. Закончил Сити-колледж Нью-Йорка.
Чайові в готелях Нью-Йорка Чаевые в отелях Нью-Йорка
Виїзд з Нью-Йорка до Вашингтона. Перелет из Нью-Йорка в Вашингтон.
Влада Нью-Йорка ввела надзвичайний стан. Власти Нью-Йорка ввели чрезвычайное положение.
Колишня будівля окружного суду Нью-Йорка. Бывшее здание окружного суда Нью-Йорка.
які щойно повернулись із Нью-Йорка. Только что вернулся из Нью-Йорка.
Британці відступили до околиць Нью-Йорка. Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка.
"Антігона з Нью-Йорка" Януша Гловацького - Аніта "... "Антигона из Нью-Йорка" Я. Гловацкого - Анита "...
Від Стародавнього Мемфіса до сучасного Нью-Йорка. От Древнего Мемфиса до современного Нью-Йорка.
Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка - мільйонер. Каждый 20й коренной житель Нью-Йорка - миллионер.
Мельниченко прямував до Києва з Нью-Йорка. Мельниченко направлялся в Киев из Нью-Йорка.
Колекція повсякденних сцен Нью-Йорка 1929 року. Коллекция повседневных сцен Нью-Йорка 1929 года.
Похований на українському кладовищ біля Нью-Йорка. Похоронен на украинском кладбище около Нью-Йорка.
Площа служить нульовим кілометром для Нью-Йорка. Площадь служит нулевым километром для Нью-Йорка.
Курцвейл виріс в районі Нью-Йорка Квінз. Курцвейл вырос в районе Нью-Йорка Куинс.
Центральний парк Нью-Йорка безкоштовна пішохідна екскурсія Нью-Йорк Центральный парк бесплатная пешеходная экскурсия
Олександра Кутас прилетіла до Нью-Йорка одна. Александра Кутас прилетела в Нью-Йорк одна.
Мер Нью-Йорка виступив проти GTA IV Мэр Нью-Йорка выступил против GTA IV
Стейтен-Айленд вважається "спальним" районом Нью-Йорка. Статен-Айленд считается "спальным" районом Нью-Йорка.
Один з найбільш незвичайних хмарочосів Нью-Йорка. Один из самых необычных небоскребов Нью-Йорка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.