Verwendungsbeispiele von "Ніжний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
Вона має ніжний смак, густу консистенцію. Она имеет ласковый вкус, густую консистенцию.
"Такий я ніжний, такий тривожний"... "Такой я нежный, такой тревожный"....
Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный
Ніжний і витончений букет троянд Нежный и утонченный букет роз
Матеріал дуже ніжний і гладкий. Материал очень нежный и гладкий.
Троянди в коробці Ніжний сюрприз Розы в коробке Нежный сюрприз
Як почув твій голос ніжний Как услыхал твой голос нежный
Ніжний і романтичний шарф - снуд Нежный и романтичный шарф - снуд
Ніжний блиск Великий колірний діапазон Нежный блеск Широкий цветовой диапазон
Опис: ніжний, томний, хвилюючий, чарівний. Характеристика: нежный, томный, волнующий, волшебный.
"Мій ласкавий і ніжний звір" "Мой ласковый и нежный зверь"
Гарячий шоколад (густий та ніжний) Горячий шоколад (густой и нежный)
Ніжний букет в білій вазі. Нежный букет в белой вазе.
Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу. Нежный мальчик, умеет привлекать внимание.
Завантажити все наклейки Ніжний Rascal Скачать все наклейки Нежный Rascal
Твій ніжний образ вічно милий, Твой нежный образ вечно мил,
Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок. Женские вышитые платья Нежный рассвет.
Має ніжний, трохи грибний смак. Имеет нежный, чуть-чуть грибной вкус.
а ніжний бісквіт доповнить чаювання. а нежный бисквит дополнит чаепитие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!