Beispiele für die Verwendung von "Об'єднані ліві" im Ukrainischen

<>
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
"Об'єднані зусилля мужів зсувають гори" "Объединённые усилия мужей сдвигают горы"
Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.
Ми сильні тоді, коли об'єднані. Мы сильны, когда мы едины.
Основні притоки: Арга-Сала, Бур (ліві). Основные притоки: Арга-Сала, Бур (слева).
Видно, що вони об'єднані глиняними трубами. Видно, что они объединены глиняными трубами.
Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо. Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Ліві апарати дійсно 30% вирубуються, Левые аппараты действительно 30% вырубаются,
Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы
Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.
Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами. Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.
Ліві притоки значно довші і багатоводніші. Левые притоки значительно длиннее и многоводнее.
Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго". Электростанции объединены в систему "Львовэнерго".
Ідеологами протестів були нові ліві. Идеологами протестов были новые левые.
Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00 Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00
Ліві есери відмовились ввійти до уряду. Левые эсеры отказались войти в правительство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.