Ejemplos de uso de "Оточені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
часто острівці лісу оточені ріллями. часто островки леса окружены пашнями.
Замок і монастир оточені живописним парком. Замок и монастырь окруженные живописным парком.
Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами. Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами.
15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані. 15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями. Здания окружены открытыми сводчатыми галереями.
Уже оточені французькі війська повинні скласти зброю. Уже окруженные французские войска должны сложить оружие.
Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.
Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків. Особой заботой были окружены дети фронтовиков.
Як правило, такі світила оточені планетами. Как правило, такие светила окружены планетами.
Найбільш відомі міфи, якими вони оточені. Наиболее известные мифы, которыми они окружены.
Деякі були оточені невеликими житловими будинками. Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями.
Острови Волліс оточені бар'єрним рифом. Острова Уоллис окружены барьерным рифом.
Герб і написи оточені орнаментальної рамкою. Герб и надписи окружены орнаментальной рамкой.
Чотири планети Сонячної системи оточені великою кількістю супутників. ЕВРОПА Четыре планеты-гиганта Солнечной системы окружены многочисленными спутниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.