Usage examples of "Оточені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
часто острівці лісу оточені ріллями. часто островки леса окружены пашнями.
Замок і монастир оточені живописним парком. Замок и монастырь окруженные живописным парком.
Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами. Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами.
15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані. 15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями. Здания окружены открытыми сводчатыми галереями.
Уже оточені французькі війська повинні скласти зброю. Уже окруженные французские войска должны сложить оружие.
Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.
Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків. Особой заботой были окружены дети фронтовиков.
Як правило, такі світила оточені планетами. Как правило, такие светила окружены планетами.
Найбільш відомі міфи, якими вони оточені. Наиболее известные мифы, которыми они окружены.
Деякі були оточені невеликими житловими будинками. Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями.
Острови Волліс оточені бар'єрним рифом. Острова Уоллис окружены барьерным рифом.
Герб і написи оточені орнаментальної рамкою. Герб и надписи окружены орнаментальной рамкой.
Чотири планети Сонячної системи оточені великою кількістю супутників. ЕВРОПА Четыре планеты-гиганта Солнечной системы окружены многочисленными спутниками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!