Exemples d’usage de "Пан" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пан Витовський, підстароста овруцький: Витовске. Пан Витовский, подстароста овруцкий: Витовское.
Пан Тігіпко страждає хронічним популізмом. Господин Тигипко страдает хроническим популизмом.
", - написав пан Іллєнко у Facebook. ", - написал г-н Ильенко в Facebook.
Пан Liner, Повільний плита Liner Пан Liner, Медленный плита Liner
Пан Аджунер є громадянином Туреччини. Господин Аджунер является гражданином Турции.
Природно, починаєш пити ", - розповів пан Бірюков. Естественно, начинаешь пить ", - рассказал г-н Бирюков.
Далі: пан хрестової головкою гвинта Далее: пан крестовой головкой винта
Пан Баранкевич взагалі з Білорусії. Господин Баранкевич вообще из Белоруссии.
Чому пан Silence найбільш інноваційний продукт? Почему г-н Silence самый инновационный продукт?
Попередні: пан хрестової головкою гвинта Предыдущие: пан крестовой головкой винта
Пан Безлер таким чином заробляє гроші. Господин Безлер таким образом зарабатывает деньги.
Своїми підлеглими пан Станіслав задоволений. Своими подчиненными пан Станислав доволен.
Я знаю, що скаже пан Матіос. Я знаю, что скажет господин Матиос.
Інтелектуальна гра "Пан або пропав" Деловая игра "Пан или пропал"
Пан Матіос частенько застосовує цю тезу. Господин Матиос часто применяет этот тезис.
Пан Гі Муна, Генерального секретаря ООН; Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН.
Пан Сушич, чиновник Головного Контролю, міліціонер Господин Сушич, чиновник Главного Контроля, милиционер
Франчайзинговий пакет ТМ "Пан Курчак" передбачає: Франчайзинговый пакет ТМ "Пан Курчак" предусматривает:
ahura- "пан", "владика" в іранській релігії. ahura- "господин", "владыка" в иранской религии.
Назву "боярин" було замінено на "пан". Название "бояре" заменялось на титул "пан".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !