Exemples d’usage de "Париж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous97 париж97
Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха. Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха.
Авіаквитки Париж → Гавана від 30941 Авиабилеты Париж > Гавана от 30941
Перший наступ на Париж провалилося. Первое наступление на Париж провалилось.
Його дівчина повітряна куля Париж Его девушка воздушный шар Париж
Штаб Вейгана також залишив Париж. Штаб Вейгана также оставил Париж.
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Париж - красиве і надихаюче місто. Париж - красивый и вдохновляющий город.
Париж карта метро подорож планувальник Париж карта метро планировщик путешествие
10 ст. Париж, Музей Ґіме. 10 в. Париж, Музей Гиме.
Член-засновник Етнографічного товариства (Париж). Член-учредитель Этнографического общества (Париж).
Це вже не Париж Хемінгуея. Это уже не Париж Хемингуэя.
Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.
Нині експонується в Луврі, Париж. Сегодня выставлен в Лувре, Париж.
Париж обслуговують два міжнародні аеропорти: Париж обслуживают два международных аэропорта:
Париж відкритий екскурсійний автобус карті Париж открытый экскурсионный автобус карте
"Заручини святої Катерини", Лувр, Париж). "Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж).
Зберігається у Луврі (Париж, Франція). Находится в Лувре, Париж (Франция).
Париж буде вшановувати Наполеона - Onlinetickets.world Париж будет чествовать Наполеона - Onlinetickets.world
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !