Exemples d’usage de "Перейти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Необхідно перейти на альтернативну терапію до початку запланованої вагітності. Перед запланированной беременностью должен осуществляться переход к альтернативному лечению.
Установа планує перейти на електронний документообіг. Организация планирует переходить на электронный документооборот.
Ігнашевич може перейти в "Зеніт" Игнашевич может перейти в "Зенит"
Гравці повинні перестріляти всіх ворогів, щоб перейти до наступного рівня. Задача игрока - уничтожить всех врагов для перехода на следующий этап.
Ніхто не наважувався перейти річку. Никто не решался перейти реку.
Перейти на сторінку з матеріалами... Перейти на страницу методических материалов...
Саа може перейти у "Сандерленд" Саа может перейти в "Сандерленд"
Перейти до позиції "Tekla Structures. Перейти к позиции "Tekla Structures.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Перейти до оголошень Дачія Лоджі>> Перейти к объявлениям Дачия Лоджи>>
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Перейти в корзину Продовжити покупки Перейти в корзину Продолжить покупки
Життя прожить - не поле перейти! Жизнь пройти - не поле перейти!
Перейти безпосередньо на Фабрикатор Вікімедіа. Перейти непосредственно к Фабрикатор Викимедии.
Перейти до оголошень Ягуар XE>> Перейти к объявлениям Ягуар XE>>
Звідси росіяни вирішили перейти Балкани. Отсюда русские решили перейти Балканы.
Перейти до публикацій та порад Перейти к публикациям и советам
Перейти на Публічну кадастрову карту. Перейти на публичную кадастровую карту.
Перейти до оголошень Додж Стратус>> Перейти к объявлениям Додж Неон>>
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !