Ejemplos de uso de "Пляжу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 пляж19
Як же добиратися до пляжу? Как же добираться до пляжа?
Віддаленість від пляжу - 100 метрів. Расстояние от пляжа - 100 метров.
Як дістатися до пляжу Сансет Как добраться до пляжа Сансет
Відвідування пляжу в Професорському куточку Посещение пляжа в Профессорском уголке
Безкоштовний транспорт (паровозик) до пляжу. Бесплатный транспорт (паровозик) до пляжа.
Опис: відвідуваність пляжу досить низька. Описание: посещаемость пляжа довольно низкая.
трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний"; чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный";
На пляжу встановлено рятувальний пост. На пляже присутствует спасательный пост.
Пляжу присвоєна нагорода "Блакитний прапор". Пляжу присвоена награда "Голубой флаг".
любителям пляжних забав, тут немає пляжу. любителям пляжных забав, здесь нет пляжа.
Ви втомилися від пляжу і екскурсій? Вы устали от пляжа и экскурсий?
Узбережжя Алгарве та печера пляжу Бенагіл Побережье Алгарве и пещера пляжа Бенагил
Застосування декинговой дошки в облаштуванні пляжу Применение декинговой доски в обустройстве пляжа
До пляжу можна добратися на фунікулері. Добраться до пляжа можно на фуникулере.
Назва пляжу запозичена у найближчого санаторію. Название пляжа позаимствовано у ближайшего санатория.
У 600 м від піщаного пляжу! В 600 м от песчаного пляжа!
Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу. Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються: При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
Поруч з усіма визначними, Діснейленду та пляжу. Рядом со всеми достопримечательностями, Диснейленда и пляжа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.