Exemples d’usage de "Польоти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 полет50 рейс5
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
Дізнайтеся більше про польоти в Женеву! Узнайте больше о рейсах в Женеву!
Ліндсі зробив чотири космічні польоти. Линдсей совершил четыре космических полёта.
Україна заборонила польоти до аеропорту "Сімферополь" Украина запретила рейсы в аэропорту "Симферополь"
Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню. Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию.
Польоти будуть виконуватися до 27 жовтня. Рейсы будут выполняться до 27 октября.
Гречко зробив три космічних польоти. Гречко закончил три космических полета.
Польоти будуть виконуватися до 25 жовтня. Рейсы будут выполняться до 25 октября.
Vueling відновить польоти в Україну Vueling возобновит полеты в Украину
Деякі польоти довелося перевести на інші термінали. Некоторые рейсы были переведены на другие терминалы.
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Здійснив три польоти в космос. Совершил 3 полёта в космос.
Гречко зробив три космічні польоти. Гречко совершил три космических полёта.
Не всі польоти завершувалися вдало. Не все полёты завершались удачно.
Гречко здійснив три космічні польоти. Гречко совершило 3 космических полета.
Польоти на трапеції у Москві Полеты на трапеции в Москве
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Польоти в Барселону виконуються по суботах. Полеты в Барселону проходят по субботам.
Стівен Боуен здійснив три космічні польоти. Стивен Боуэн совершил три космических полёта.
Austrian Airlines відновили польоти в Дніпропетровськ Austrian Airlines возобновили полеты в Днепропетровск
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !