Exemples d’usage de "Пол" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Режисером картини є Пол Фейг. Режиссером картины является Пол Фейг.
Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол. Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск.
Лідирував в рейтингу Пол Маккартні. Лидировал в рейтинге Полл Маккартни.
Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"
Піліпік А. Забутий геній (пол.) Пилипик А. Забытый гений (польск.)
100 см Пол ляльки - Сандра 100 см Пол куклы - Сандра
Hołobok) Головинський, або Костровець (пол. Holobok) Головинский, или Костровец (польск.
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
У головній ролі - Пол Ньюман. В главной роли - Пол Ньюмен.
На сайті Польске кіно (пол.) На сайте Польское кино (польск.)
Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер) Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг)
Berlinka) або Пруського скарбу (пол. Berlinka) или Прусского сокровища (польск.
Російський живопис ХVIII - першої пол. Русская живопись ХVIII - первой пол.
Від київського воєводи Святольда (пол. От киевского воеводы Святольда (польск.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.
Домбровський Микола Мартинович (II пол. Домбровский Николай Мартынович (II пол.
Підводні човни типу "Ожел" (пол. Подводные лодки типа "Ожел" (польск.
Пол Хантер, англійський професійний снукерістів. Пол Хантер, английский профессиональный снукерист.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !