Verwendungsbeispiele von "Помилки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.
популярні помилки про тютюн і алкоголь; популярные заблуждения о табаке и алкоголе;
Помилки в назвах класифікацій і транслітерації. Опечатки в названиях классификаций и транслитерации.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Вирішений Помилки сканування веб-майстрів Решенный Ошибки сканирования веб-мастеров
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Відстежуємо помилки та позбуваємося їх. Отслеживаем ошибки и избавляемся их.
В тексті містяться орфографічні помилки. В тексте имеются орфографические ошибки.
Помилки плутанини привілеїв, такі як: Ошибки путаницы привилегий, такие как:
Різновид алогізму або логічної помилки. Разновидность алогизма или логической ошибки.
Налаштування звіту про помилки факсу Настройка отчета об ошибках факса
Вирішений Отримання помилки в PHP Решенный Получение ошибки в PHP
Відомі помилки та функціональні хиби Известные ошибки и функциональные изъяны
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Топ 10 Фотографія Грубі помилки Топ 10 Фотография Грубые ошибки
Альбом Анастасіадіса "3 помилки" (гр.) Альбом Анастасиадиса "3 ошибки" (греч.)
Ви жалкуєте про помилки минулого Вы сожалеете об ошибках прошлого
Типові помилки при лікуванні застуди. Основные ошибки при лечении простуды.
Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням Рефакторинг Замена кода ошибки исключением
помилка 4 Помилки Crypto інвесторів. ошибка 4 Ошибки Crypto инвесторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!