Ejemplos del uso de "Пора" en ucraniano con traducción "пора"

<>
Traducciones: todos77 пора57 время20
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
Та й пора кинути церемонитися ". Да и пора бросить церемониться ".
Дивиться - і бачить, що пора Глядит - и видит, что пора
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.
Вересень - найгарячіша пора для бібліотек. Это самая горячая пора для библиотекарей.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Пора надій і смутку ніжної, Пора надежд и грусти нежной,
Була пора - в твоїх очах... Была пора - в твоих глазах...
Ось і закінчилася шкільна пора! Вот и закончилась школьная пора!
Пора переїжджати в новий офіс! Пора переезжать в новый офис!
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Юність - пора самоаналізу і самооцінок. Юность - пора самоанализа и самооценок.
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
Літо - дивовижна і благодатна пора. Лето - удивительная и благодатная пора.
Колір RAL 9003 відкрита пора Цвет RAL 9003 открытая пора
Весна - пора надій та сподівань... Весна - пора надежд и ожиданий.
Пора схилити увагу на дам, Пора склонить внимание на дам,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.