Verwendungsbeispiele von "Поріг" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 порог34
4) точка беззбитковості (поріг рентабельності). 4) точка безубыточности (порог рентабельности).
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
B1 - можна поліпшити анаболічних поріг B1 - может улучшить анаболические порог
Порогові рівні: поріг гострої дії; Пороговые уровни: порог острого действия;
Бояться голови просунути за поріг, Боятся головы просунуть за порог,
Поріг всіх елементів θ = 0. Порог всех элементов ? = 0.
Поріг виживання / / Аргументи і факти. Порог выживаемости / / Аргументы и факты.
інформативний поріг 180 мікрограм / м3. информативный порог 180 микрограмм / м3.
кислоти Константа дисоціації поріг відчуття Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения
Головний редактор земляцької газети "Отчий поріг". Главный редактор местной газеты "Отчий порог".
Верхній поріг вхідної напруги, В: 265 Верхний порог входного напряжения, В: 265
Верхній поріг вхідної напруги, В: 270 Верхний порог входного напряжения, В: 270
Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні; оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
Поріг явки на вибори не встановлено. Порог явки на выборы не установлен.
Нижній поріг вхідної напруги, В: 115 Нижний порог входного напряжения, В: 115
Нижній поріг вхідної напруги, В: 120 Нижний порог входного напряжения, В: 120
Поріг відчуття кислот і константи дисоціації Порог ощущения кислот и константы диссоциации
Нижній поріг вхідної напруги, В: 145 Нижний порог входного напряжения, В: 145
Бідність - поріг зневіри, а заздрість може Бедность - порог разочарования, а зависть может
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!