Verwendungsbeispiele von "Починав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Горький починав як провінційний журналіст. Горький начинал как провинциальный газетчик.
Я ще не починав битися! " Я еще не начал сражаться ".
У літературі починав як фантаст. В литературе начинал как фантаст.
Творчий шлях починав як літературний критик. Творческий путь начал как литературный критик.
Бунеску починав як художник-самоучка. Бунеску начинал как художник-самоучка.
Починав займатися футболом у Ковелі. Начинал заниматься футболом в Ковеле.
Літературну творчість починав з поезії. Литературное творчество начинал с поэзии.
Починав працювати в стилістиці маньєризму. Начинал работать в стилистике маньеризма.
Починав грати в ашгабадській "Нісі". Начинал играть в ашхабадской "Нисе".
Джуліо Чезаре починав як скульптор. Джулио Чезаре начинал как скульптор.
Починав як різьбяр печаток [8]. Начинал как резчик печатей [8].
Починав Валерій Акопов як поет-перекладач. Начинал Валерий Акопов как поэт-переводчик.
Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника. Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника.
Починав займатися футболом в академії "Клерфонтен". Начинал заниматься футболом в академии "Клерфонтен".
Айзерман тоді тільки починав кар'єру. Айзерман тогда только начинал карьеру.
Філ починав грати на позиції нападника. Фил начинал играть на позиции нападающего.
Трудову діяльність починав бригадиром у Піщаному. Трудовую деятельность начинал бригадиром в Песчаном.
Починав різноробочим, потім вивчився на муляра. Начинал разнорабочим, потом выучился на каменщика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!