Exemplos de uso de "Праворуч" em ucraniano com tradução para o russo

<>
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Винос праворуч / ліворуч - 600 мм Вынос вправо / влево - 600 мм
Він перебуває при їзді праворуч від дороги. Он расположен по правую сторону от дороги.
Абдулкадир Інан - 2-й праворуч Абдулкадир Инан - 2-й справа
Перед першим мостом поверніть праворуч. Перед первым мостом поверните направо.
Поперечне регулювання: ліворуч / праворуч 300 мм Поперечная регулировка: влево / вправо 300 мм
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
злий собака повернути праворуч тут годують злая собака повернуть направо здесь кормят
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 60 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 60 градусов
Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.
Після заправки БРСМ перший поворот праворуч. После заправки БРСМ первый поворот направо.
Праворуч частково збереглося зображення стрибка Справа частично сохранилось изображение прыжка
Заходиш в двері та дивишся праворуч. Заходишь в дверь и смотришь направо.
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Садиба знаходиться праворуч від дороги. Дом находится справа от дороги.
Антоні Овсяник стоїть, другий праворуч Антони Овсяник стоит, второй справа
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!