Exemples d'utilisation de "Прикладні" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 прикладной11
"Прикладні проблеми аерогідромеханіки та тепломасопереносу" "Прикладные проблемы аэрогидромеханики и тепломассопереноса"
Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія. Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология.
Прикладні медичні науки постійно удосконалюються. Прикладные медицинские науки постоянно совершенствуются.
за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;
теоретичні та прикладні дослідження напівпровідникового матеріалознавства; теоретические и прикладные исследования полупроводникового материаловедения;
• теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства; ? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения;
• проводить фундаментальні та прикладні наукові дослідження; • проведение фундаментальных и прикладных научных исследований;
прикладні дослідження у фізиці та генетики. прикладные исследования в физике и генетике.
Інженерна школа, Прикладні науки і технології Инженерная школа, Прикладные науки и технологии
Складав прикладні раціони для скотарів Перу. Составлял прикладные рационы для скотоводов Перу.
Прикладні ПЗ (Application Software - прикладне програмне забезпечення). Прикладное ПО (Aplication Software - Прикладное программное обеспечение).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !