Exemples d’usage de "Приховує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Не приховує власної нетрадиційної орієнтації. Не скрывал свою нетрадиционную ориентацию.
Яку небезпеку приховує в собі кредитка? Какую опасность таит в себе кредитка?
Каварадоссі не приховує своєї радості. Каварадосси не скрывает своей радости.
Не приховує своїх українофобських поглядів. Не скрывал своих украинофобских взглядов.
Приховує залишки храмового комплексу Есагіла. Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила.
Дівчинка приховує морозиво з її ротом Девочка скрывает мороженое с ее ртом
Закохана в Райдера, але приховує це. Влюблена в Райдера, но скрывает это.
Не завжди Фукідід приховує свої упередження. Не всегда Фукидид скрывает свои пристрастия.
Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні Скрывает незначительные дефекты и неровности поверхности
Незвичайна назва книги приховує цікавий зміст. Необычное название книги скрывает интересное содержание.
Вайзо приховує деталі про свою молодість. Вайсо скрывает детали о своей молодости.
Always-On Display зараз приховує повідомлення. Always-On Display сейчас скрывает уведомления.
приховує дрібні дефекти і нерівності стін; скрывает мелкие дефекты и неровности стен;
Приховує темну таємницю від головних героїв. Скрывает тёмную тайну от главных героев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !