Ejemplos del uso de "Підніжжя" en ucraniano con traducción "подножие"

<>
Traducciones: todos43 подножие28 подножье15
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився; У подножия Кавказа Помпей остановился;
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
До підніжжя братської могили лягають квіти. К подножию братской могилы легли цветы.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Організований спуск до підніжжя г. Говерла. Организованный спуск к подножию г. Говерла.
До підніжжя гори ходить громадський транспорт. К подножию горы ходит общественный транспорт.
Біля підніжжя Юрактау розташоване озеро Мокша. У подножия Юрактау расположено озеро Мокша.
Біля підніжжя символічного кургану - два бунчуки. Возле подножия символического кургана - два бунчука.
Біля підніжжя перешийка розташовується некрополь Гіппоса. У подножия перешейка располагается некрополь Гиппоса.
переїзд до підніжжя г. Піп Іван переезд к подножию г. Поп Иван
Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі. К подножию монумента поставили горящие свечи.
Розташований біля південного підніжжя хребта Великий Балхан. Расположен у южного подножия хребта Большой Балхан.
Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни. У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.