Exemples d'utilisation de "Пілоти" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 пилот14
Пілоти хотіли виконати екстрену посадку. Пилоты хотели совершить экстренную посадку.
Вели цей планер два пілоти. Вели этот планер два пилота.
Загинули обидва пілоти і один пасажир. Погибли оба пилота и один пассажир.
62 пілоти значилися в списках загиблих. 62 пилота числились в списках погибших.
Екіпаж: 3 пілоти Місткість: 50 пасажирів. Экипаж: 3 пилота Вместимость: 50 пассажиров.
Пілоти катапультувалися і не отримали травм. Пилоты катапультировались и не получили травм.
Обидва пілоти, українець і американець, загинули. Оба пилота, украинский и американский, погибли.
Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися. оба пилота погибли, не успев катапультироваться;
На борту знаходилися тільки два пілоти. На борту находились только два пилота.
Пілоти повідомили про одне-два влучання. Пилоты заявили об одном-двух попаданиях.
Пілоти катапультувалися, один з них загинув. Пилоты катапультировались, один из них умер.
Пілоти F-117 називали себе "бандити" (Bandit). Пилоты F-117 называли себя "Бандитами" (Bandit).
Обидва пілоти, в т.ч. військовослужбовець США, загинули. Оба пилота, среди которых военнослужащий США, погибли.
Два пілоти, які перебували на борту встигли катапультуватись. На борту находилось двое пилотов, которым удалось катапультироваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !