Usage examples of "Ранок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Шишкін "Ранок в сосновому бору" Шишкин "Утро в сосновом бору"
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Містер Хупдрайвер виїжджає на наступний ранок. Мистер Хупдрайвер выезжает на следующее утро.
На ранок я знайшов парочку. На утро я нашел парочку.
Якщо ранок холодний, і зима холодна. Если утренник холодный - и зима холодная.
Харків - друкарня "Ранок" - логістичний центр Харьков - типография "Ранок" - логистический центр
На наступний ранок, убитий Скот Джексон. На следующее утро, убит Скотт Джексон.
Жіночі вишиті плаття Весняний ранок. Женские вышитые платья Весеннее утро.
Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза" Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво" Ранок " Общество с ограниченной ответственностью "Издательство" Ранок "
Однак заховані цінності зникають на наступний ранок. Однако спрятанные ценности исчезают на следующее утро.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Новорічний ранок "Зустрічаймо Новий Рік разом" Новогодний утренник "Встречаем Новый Год вместе"
Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра". Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника".
Запрошуємо вас 5 січня на дитячий ранок! Приглашаем вас 5 января на детский утренник!
Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок. Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро.
"Ранок ділової людини" - бізнес новини "Утро делового человека" - бизнес новости
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!