Exemples d’usage de "Рибалка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Хобі: музика, більярд, іноді рибалка. Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка.
Китайський рибалка впіймав "золоту рибку" Английские рыбаки поймали "золотую рыбку"
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Керівник партії - Рибалка Сергій Вікторович. Руководитель партии - Рибалка Сергей Викторович.
Київ, вул. Маршала Рибалка, 10 / 8, офіс 422 Киев, ул. Маршала Рыбалко, 10 / 8, офис 422
Наприклад, рибалка з борту рафта. Например, рыбалка с борта рафта.
Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994 Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994
Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову. Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова.
Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки
Скільки всього рибин спіймав рибалка? Сколько всего рыб поймал рыбак?
Особливою популярністю користується рибалка на островах. Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Захоплення: гірські лижі, бокс, література, рибалка. Увлечения: горные лыжи, бокс, литература, рыбалка.
Його виловив із Дніпра місцевий рибалка. Его выловил из Днепра местный рыбак.
велика широка доверху рибалка ВС капелюх большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа
Старий рибалка виловив його і приніс дружині. Старый рыбак выловил его и принёс домой.
Одне з улюблених занять коміка - рибалка. Одно из любимых занятий комика - рыбалка.
Мати - Рибалка Євгенія Едуардівна, 1955 року народження. Мать - Рыбалка Евгения Эдуардовна, 1955 года рождения.
Донька - Рибалка Роксолана Сергіївна, 2009 року народження. Дочь - Рыбалка Роксолана Сергеевна, 2009 года рождения.
Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва. Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !