Verwendungsbeispiele von "Ринок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle313 рынок313
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Проектна назва станції - "Алайський ринок". Проектное название станции - "Алайский рынок".
Знаходиться на зупинці "Центральний ринок". Ехать до остановки "Центральный рынок".
Криптовалютний ринок відновлюється після корекції Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции
Споживчий ринок і післяпродажне обслуговування Потребительский рынок и послепродажное обслуживание
Ринок замовлення, як Market Execution: Рынок заказа, как Market Execution:
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Валютний ринок представлений валютною біржею. Валютный рынок представлен валютной биржей.
Станіслава домініканського монастиря (пл. Ринок). Станислава Доминиканского монастыря (ул. Рынок).
Hankook активно завойовує світовий ринок. Hankook активно завоевывает мировой рынок.
Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным
І ринок сам себе відрегулює. И рынок сам себя отрегулирует.
завоювати ринок з мінімальними вкладеннями; завоевать рынок с минимальными вложениями;
Зовнішній ринок переважав над внутрішнім. Внешний рынок преобладал над внутренним.
Особливим є ринок раритетів (рідкостей). Особым является рынок раритетов (редкостей).
Нам вдалося лібералізувати енергетичний ринок. Литва провела либерализацию энергетического рынка.
Астерс - Україна лібералізує ринок електроенергії Астерс - Украина либерализует рынок электроэнергии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!