Beispiele für die Verwendung von "Розімкнуті обійми" im Ukrainischen

<>
Обійми змушують нас відчувати себе добре. Объятия заставляют нас чувствовать себя хорошо.
уникати обійми, поцілунки і рукостискання; избегать объятий, поцелуев и рукопожатий;
Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз. Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз.
"Він мені відкриває обійми "Он мне открывает объятья
Саундтреком стала пісня "Океану Ельзи" "Обійми". Саундтреком стала песня "Океана Эльзы" "Обними".
Читайте також: Обійми та щасливі посмішки. Читайте также: Объятия и счастливые улыбки.
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
Як не схожі на обійми Как не похожи на объятья
Мережа дитячих садочків "Обійми" Сеть детских садиков "Объятия"
3.11 Обійми інших людей 3.11 Объятия других людей
"Обійми змії", Колумбія; "Объятия змеи", Колумбия;
І увірвалися в обійми один одному. И ворвались в объятия друг другу.
М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка". М. Бонди "Броситься в объятия мужчины".
Квіти, обійми - це було вражаюче! Цветы, объятия - это было потрясающе!
І смерті кинутися в обійми, И смерти кинуться в объятья,
Обійми є знежиреними, без цукру Объятия являются обезжиренными, без сахара
До неї в обійми впади. К ней в объятья упади.
Обійми - не просто приємний жест! Объятия - не просто приятный жест!
Номінанти: "Війна", "Гордість", "Мустанг", "Обійми змія". Номинанты: "Война", "Гордость", "Мустанг", "Объятия змея".
"Обійми (Коханці)", 1917. "Объятия (Любовники), 1917 г.:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.