Verwendungsbeispiele von "Синій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle139 синий131 голубой8
Топ з квітковим принтом синій Топ с цветочным принтом синий
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
окуляри, окуляри для читання, синій очки, очки для чтения, Голубой
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Синій Ніл представляв 5th і Голубой Нил представлял 5th и
Бажан (темно синій з червоним) Бажан (темно синий с красным)
Синій колір символізує небо і свободу. Голубой цвет символизирует небо и свободу.
Azurelite синій світлодіодний ліхтарик досвід Azurelite синий светодиодный фонарик опыт
Чорний, бежевий, синій, сірий, темно сірий Чёрный, бежевый, голубой, серый, тёмно серый
Йодинол - це теж синій йод. Йодинол - это тоже синий йод.
Параметри кольору Чорний, синій, рожевий, червоний Варианты цвета Черный, голубой, розовый, красный
Шив Coil червоний / зелений / синій Шил Coil красный / зеленый / синий
помаранчевий, падіння, води, фрукти, бризок, бризки, синій оранжевый, падение, воды, фрукты, брызг, брызг, Голубой
Штапель, ХБ, в синій горошок Штапель, ХБ, в синий горошек
Кінотеатр має два зали, "червоний" і "синій". Кинотеатр имел два зала: "Белый" и "Голубой".
Виконана у синій кольоровій гамі. Выполнена в синей цветовой гамме.
Вокзальний Ресторан "Синій потяг" (фр. Вокзальный Ресторан "Синий поезд" (фр.
Дианабол синій серця до березня Дианабол синий сердца к марту
Наче в небі синій птах. Как в небе синем птица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!