Exemples d’usage de "Склад" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Гранульований корм транспортується на склад. Гранулированный корм транспортируется на склад.
Творець любив східний, строкатий склад, Творец любил восточный, пестрый слог,
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
І сміливий склад і вільні картини... И смелый слог и вольные картины...
СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк) СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк)
Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО; Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО;
Склад: сік яблучний, сік винограду Состав: сок яблочный, сок винограда
Чистий, сухий, добре освітлюваний склад. Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад.
Склад букета: 15 лугових ромашок Состав букета: 15 луговых ромашек
Спіральні теплообмінники (склад Європа) (3) Спиральные теплообменники (склад Европа) (3)
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
безпосередня доставка на склад замовника. непосредственная доставка на склад заказчика.
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Новий склад і холодильні камери Новый склад и холодильные камеры
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Пластинчасті теплообмінники (склад Європа) (20) Пластинчатые Теплообменники (склад Европа) (20)
Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).
Склад по зберіганню збагаченого каоліну Склад по хранению обогащенного каолина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !