Exemples d'utilisation de "Слідчого" en ukrainien
Процесуальна самостійність і незалежність слідчого.
Процессуальная самостоятельность и независимость следователя.
Сенатор Блек здобув репутацію прискіпливого слідчого.
Сенатор Блэк получил репутацию дотошного следователя.
1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.
1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана.
Вказівки прокурора і процесуальна самостійність слідчого.
Прокурорский надзор и процессуальная самостоятельность следователя.
Будівлі Херсонського слідчого ізолятора виповнилося 230 років.
Зданию Херсонского следственного изолятора исполнилось 230 лет.
Діяльність слідчого в умовах тактичного ризику.
Деятельность следователя в условиях тактического риска.
• створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя.
Встановлені "розмиті" вимоги до клопотання слідчого.
Установлены "размытые" требования к ходатайству следователя.
Автор сценарію телесеріалу Справа слідчого Нікітіна (2012).
Автор сценария телесериала Дело следователя Никитина (2012).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité