Exemples d’usage de "Старі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
"В бій ідуть самі" старі ". "В бой идут одни" старики ".
Бороди носили тільки старі люди. Бороды носили лишь пожилые мужчины.
Старі токарні верстати для продажу Подержанные токарные станки для продажи
Як художники розфарбувати старі фотографії Как художники раскрасить старые фотографии
У бій ідуть самі "старі" В бой пошли одни "старики"
Старі корпорації шельфу в Каліфорнії Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии
Старі автомобілі і вантажівки на продаж Подержанные автомобили и грузовики на продажу
1 старі міста в Сегед 1 старые города в Сегед
"У бій ідуть одні старі" "В бой идут одни старики"
Старі корпорації з встановленим рахунком Paydex Пожилые корпорации с установленным счетом Paydex
Старі і молоді лесбіянки БПР Старые и молодые лесбиянки БВР
Їм допомагали підлітки і старі. Им помогали подростки и старики.
Старі люди часто інтелектуально регідні і догматичні. Пожилые люди обычно интеллектуально негибки и догматичны.
Брудні старі ігри не пройдуть. Грязные старые игры не пройдут.
Старі не можуть розбити золоте яєчко. Старики не могут разбить золотое яичко.
Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые
ми, старі, вже нині не танцюємо, Мы, старики, уж нынче не танцуем,
проглядаючи кандидатів на старі вакансії. просматривая кандидатов на старые вакансии.
1973 - "В бій ідуть лише" старі "" 1973 г. - - В бой идут одни "старики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !