Ejemplos de uso de "Старые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1 старые города в Бангкок 1 старі міста в Бангкок
Многие старые шахты закрываются как убыточные. Багато старих шахт закриваються як збиткові.
Асклепиад = Старые схолии к Гомеру. Асклепіад = Давні схолії до Гомера.
Итак, финансы "старые" за деньги. Отже, фінанси "старіші" за гроші.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Старые игры Рука здание Atari Старі ігри Рука будівлю Atari
Восстанавливались старые предприятия, строились новые. Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді
О чем рассказали старые фотографии... Про що розповідають старі світлини...
Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.
Дом, Старые Петровцы, Киевская область Будинок, Старі Петрівці, Київська область
Есть молодые и старые кантоны. Є молоді й старі кантони.
3 старые города в Линдос 3 старі міста в Ліндос
Старые частные корпорации постепенно вытеснялись. Старі приватні корпорації поступово витіснялися.
Почему старые авто безопаснее новых? Чому старі авто безпечніше нових?
Грязные старые игры не пройдут. Брудні старі ігри не пройдуть.
Сказались старые болезни и переживания ". Позначилися старі хвороби і переживання ".
Они заменят старые комплексы "Рубеж". Вони замінять старі комплекси "Рубіж".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.