Ejemplos de uso de "Стилю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos131 стиль131
Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost" Элементы фирменного стиля компании "HotFrost"
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.
Представник романтичного стилю епохи "шістдесятників". Представитель романтического стиля эпохи "шестидесятников".
"Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland "Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland
Презентація нового фірмового стилю компанії Презентация нового фирменного стиля компании
Сфера використання офіційно-ділового стилю. Сферы употребления официально-делового стиля.
Для стилю бароко винятків немає. Для стиля барокко исключений нет.
Розробка логотипу та фірмового стилю Дизайн логотипа и фирменного стиля
Особливості стилю діяльності жінки-політика. Особенности стиля деятельности женщины-политика.
Осередок і меблі - законодавці стилю Очаг и мебель - законодатели стиля
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю" Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля"
Звичайно вони дотримуються неформального стилю. Обычно они придерживаются неформального стиля.
Любитель вестернів та ковбойського стилю. Любитель вестернов и кобвойского стиля.
Засновниками стилю вважається група Ministry. Основателями стиля считается группа Ministry.
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Справжньому стилю вторсировина не завада! Настоящему стилю вторсырье не помеха!
Витонченість стилю перегородки в квартирі Изящество стиля перегородки в квартире
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.