Usage examples of "Страшна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
І страшна вона тим, що непередбачувана. И страшно оно тем, что непредсказуемо.
Цього ж року в місті лютувала страшна чума. В то время в городе свирепствовала ужасная чума.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
З ними сталася страшна трагедія. Для них произошла страшная трагедия.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
Оборона Севастополя - це страшна трагедія. Оборона Севастополя - это страшная трагедия.
Микола Гоголь: "Страшна помста", "Вій". Николай Гоголь: "Страшная месть", "Вий".
Страшна статистика смерті від наркотиків Страшная статистика смерти от наркотиков
Електрокардіограма страшна: називається шлуночкова тахіаритмія. Электрокардиограмма страшная: называется желудочковая тахиаритмия.
"Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка "Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
Це величезна втрата і страшна трагедія... Это огромная утрата и страшная трагедия.
Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів. Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней.
Страшна трагедія сталася 31 рік тому. Страшная катастрофа произошла 33 года назад.
Самий страшна гра в парку розваг Самый страшная игра в парке развлечений
00:40 Х / ф "Страшна воля богів" 00:00 Х / ф "Страшная воля богов"
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз. Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!