Verwendungsbeispiele von "Стрибок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.
Що ж підготувало цей стрибок? Что же подготовило этот скачок?
Колосальний стрибок у розвитку бізнесу. Колоссальный скачек в развитии бизнеса.
Стрибок з парашутом у тандемі Прыжок с парашютом в тандеме
гігантський стрибок через річку Влтава гигантский скачок через реку Влтава
Опорний стрибок, 2-е місце. Опорный прыжок, 2-е место.
Зафіксовано стрибок інвестицій в китайську науку Зафиксирован скачок инвестиций в китайскую науку
Парашутний стрибок Що це таке? Парашютный прыжок Что это такое?
Саудівська Аравія: стрибок онлайн-домагань серед молоді Саудовская Аравия: скачок онлайн-домогательств среди молодежи
Банджі-джампінг - стрибок в нікуди Банджи-джампинг - прыжок в никуда
Стрибок в тандемі в Дніпрі Прыжок в тандеме в Днепре
по-різному регулювався "стрибок" короля. по-разному регулировался "прыжок" короля.
Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок. Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок.
Потрійний стрибок заплановано на 20:32. Тройной прыжок запланировано на 20:32.
біг ейр (затяжний стрибок з трампліну); биг эйр (затяжной прыжок с трамплина);
по-різному регулювався "стрибок" короля [1]. по-разному регулировался "прыжок" короля [62].
Стрибок в тандемі в Київській області Прыжок в тандеме в Киевской области
Завдання - перетворити стрибок у видовищне шоу. Задача - превратить прыжок в зрелищное шоу.
2193 - Ламберт робить стрибок у минуле. 2193 - Ламберт совершает прыжок в прошлое.
Стрибок горбатого кита зняли на відео Прыжок горбатого кита сняли на видео
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!