Sentence examples of "Судове засідання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.

"Сьогодні Тимошенко знову зірвала судове засідання. "Сегодня Тимошенко снова сорвала судебное заседание.

наслідки неявки в судове засідання; последствия неявки в судебное заседание;

Судове засідання відбувалося у відкритому режимі. Судебное заседание проходило в открытом режиме.

У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.

судове та позасудове врегулювання митних суперечок. судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.

Засідання з визначення порогового бала транслюється онлайн. Заседание по определению порогового балла транслируется онлайн.

Судове рішення виконано в повному обсязі. Судебное решение исполнено в полном объёме.

Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації. Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации.

судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).

Суддя не допустила на засідання журналістів. Судья не допустила на заседание журналистов.

Судове встановлення фактів родинних відносин Судебное установление фактов родственных отношений

Друге пленарне засідання (14.30-18.00) Второе пленарное заседание (14.30-18.00)

Судове та позасудове вирішення трудових спорів, Судебное и внесудебное разрешение трудовых споров,

Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.

За неявку загрожувало судове висновок. За неявку грозило судебное заключение.

Засідання палат відбувались у різних приміщеннях. Заседания палат происходили в разных помещениях.

Депортація (лат. deportatio - вигнання) - судове видворення. Депортация (лат. deportatio - изгнание) - судебное выдворение.

парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии

ДВС зобов'язана виконати судове рішення. ГИС обязана выполнить судебное решение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download